En haut de Nocario, les ouvriers s’affairent pour installer un premier passage canadien, que ne peuvent franchir les vaches en divagation.