Etat-civil NOCARIO 1830-1849

(d'après les registres en ligne A.D. Haute-Corse) [Traduit de l'italien]

1831

Naissances et décès

ACTE

(Naissance, décès)

DATE

NOM

Prénom

Âge / date de naissance/

profession

Père

Mère

Déclarant(s)

Témoins /
Divers

Naissance

13 janvier 1831

PAOLETTI

Filippo Francesco

(Philippe François)

PAOLETTI Don Tommaso (Don Thomas), « maestro di cocchiare » (maître fabricant de cuillers)

[LORENZI]
Maria Marfisa,

fileuse

- MEDORI Anton Giacomo (Antoine Jacques)

- RAFFALLI Pietro Felice (Pierre Félix)

[Voltigeur dans la 2ème compagnie du 80ème régiment d'infanterie de ligne Tué au siège de Sébastopol (Crimée) le 8 septembre 1855 à l'âge de 24 ans.

(< transcription de l'acte de décès)]

Décès

20 janvier 1831

BATTESTI

Stella Maria
(Estelle-Marie)

21 ans

Feu BATTESTI Pietro

(Pierre)

[BATTESTI]

Marianna
(Marianne),

ménagère

- BATTESTI Micaele (Michel), propriétaire

- BATTESTI Michele (Michel), propriétaire

- SUZZONI Andrea (André), propriétaire
- MEDORI Saverio (Xavier), propriétaire

Naissance

3 février 1831

GIUDICELLI

Stella Maria
(Estelle-Marie)

GIUDICELLI

Giuseppe (Joseph),

d'Erbaggio

[BATTESTI]

Popea

(Poppée)

GIUDICELLI

Giuseppe (Joseph),

père de l'enfant

- GUERRINI Guerrino (Guérin)

- GUERRINI Giovan Giacinto (Jean Hyacinthe)

Naissance

4 mars 1831

PAOLI

Pietro Giovanni
(Pierre-Jean)

PAOLI Giovan Carlo
(Jean-Charles),

muletier

[BATTESTI]

Maria Rosa

(Marie-Rose),

fileuse

PAOLI Giovan Carlo
(Jean-Charles),

père de l'enfant

- MEDORI Saverio (Xavier), 36 ans, propriétaire, adjoint.

- MEDORI Pietro Francesco (Pierre François), 29 ans, maître meunier

Naissance

6 mars 1831

GUERRINI

Maria Rosa

(Marie-Rose)

GUERRINI Giovan Giacinto (Jean-Hyacinthe), 

maître maçon

[MARCELLI]

Maria Fiora

(Marie-Flore),

fileuse

GUERRINI

Giovan Giacinto

(Jean-Hyacinthe), 

père de l'enfant

- GUERRINI Vincenzo (Vincent), 64 ans, rétameur

- PAOLETTI Marco Aurelio (Marc Aurèle), cocchiaraio

Décès

3 avril 1831

BATTESTI

Carlo Santo
(Charles-Toussaint)

55 ans,

muletier

[époux de Paola [ou Maria ?] Spina BATTESTI]

Non précisé

Non précisé

- BATTESTI Paolo Giovanni (Paul-Jean), frère du défunt, 72 ans, propriétaire
- SUZZONI Filippo Antonio (Philippe-Antoine), 31 ans, maître meunier

Maire :

MEDORI

Agostino

(Augustin)

Naissance

7 mai 1831

ANGELI

Giovanna Maria

(Jeanne-Marie)

ANGELI Orsone

[Orso Giovanni

(Ours-Jean)]

[ANGELI]

[Maria] Maddalena

([Marie] Madeleine)

- ANGELI Carlo Felice (Charles Félix), muletier

- ANGELI Orsone (Ours), père de l'enfant, de Nocario

- Id. -

Décès

22 mai 1831

BATTESTI

Paola [ou Maria ?] Spina

54 ans,

fileuse,

[veuve de Carlo Santo BATTESTI]

Non précisé

Non précisé

- MEDORI Saverio (Xavier)

35 ans

- SUZZONI Giuseppe Antonio (Joseph Antoine), 72 ans, muletier

- Id. -

Décès

4 août 1831

PAOLETTI

Giovan Carlo

(Jean-Charles)

13 ans

PAOLETTI Giuseppe

(Joseph), cocchiaraio

PAOLETTI

Maria (Maria),

fileuse

- PAOLETTI Giuseppe, père du défunt

- MARCELLI Giuseppe, 43 ans, maître maçon

- Id. -

Décès

25 août 1831

BENEDETTI

Francesco

(François)

23 ans

Non précisé

Non précisé

- PAOLETTI Filippo Francesco (Philippe François), 65 ans

- PAOLETTI Giovan Carlo (Jean Charles), 49 ans, muletier

Domicilié à Piedicorte-di-Gaggio  le défunt est décédé à Nocario, dans la maison de Filippo Francesco PAOLETTI (déclarant)

Décès

11 septembre 1831

BATTESTI

Michele

(Michel)

56 ans

Non précisé

Non précisé

- BATTESTI Anton Giovanni (Antoine-Jean), frère du défunt, 49 ans

- BATTESTI Micaele, 54 ans, propriétaire

Maire :

MEDORI

Décès

3 octobre 1831

COLONNA

Maria Betsabea

(Marie Bethsabée)

15 ans

Non précisé

Non précisé

- COLONNA Giovan Felice (Jean Félix), 24 ans, propriétaire

- BALDASSARI Pietro (Pierre), 65 ans, peignier

- Id. -

Naissance

3 octobre 1831

BATTESTI

Antonio

(Antoine)

BATTESTI Gian Natale

(Jean Noël), 29 ans,

ouvrier agricole

???

Sacra Maria

BATTESTI Gian Natale

(Jean-Noël),

père de l'enfant

- GUERRINI Vincenzo (Vincent), 70 ans, maître de forge

Naissance

23 octobre 1831

ANGELI

Angela Francesca

(Angèle Françoise)

ANGELI Saverio (Xavier),

30 ans, muletier

[SUZZONI]

Maria Sabetta

(Marie Elisabeth)

ANGELI Saverio (Xavier),

père de l'enfant

- ZANNETTINI Paolo Matteo (Paul- Matthieu), 31 ans, fabricant de cuillers

Décès

20 novembre 1831

BALDASSARI

Giambattista

(Jean-Baptiste)

42 ans

BALDASSARI Pietro

(Pierre), 64 ans, peignier

Non précisé

- BALDASSARI Pietro (Pierre), père du défunt

- PONTICACCIA Filippo Francesco (Philippe François), 46 ans, cocchiaraio

Maire :

MEDORI

Décès

21 novembre 1831

GIOVANNI

Maria Stella

(Marie-Estelle)

68 ans

Non précisé

Non précisé

- SUZZONI Giuseppe Antonio (Joseph Antoine), 65 ans, muletier

- GIOVANNI Francesco (François), 43 ans, cocchiaraio

- Id. -

Naissance

8 décembre 1831

RAFFALLI

Benedetto

(Benoît)

RAFFALLI Giulio

(Jules),

propriétaire

[BATTESTI]

Maria Teresa

(Marie-Thérèse), propriétaire

RAFFALLI Giulio (Jules),

père de l'enfant

- MEDORI Saverio (Xavier), 37 ans, propriétaire

- MEDORI Anton Giacomo (Antoine Jacques), 42 ans, propriétaire

Naissance

29 décembre 1831

BATTESTI

Giovan Giacinto

(Jean-Hyacinthe)

BATTESTI Giulio

(Jules)

SUZZONI

Giulia Maria

(Julie-Marie)

SUZZONI Andrea (André),

grand-père de l'enfant

- PAOLETTI Giuseppe (Joseph), 62 ans, propriétaire

- MARCELLI Giovannorso (Jean Ours), 52 ans, propriétaire