Etat-civil NOCARIO 1830-1849 (d'après les registres en ligne A.D. Haute-Corse)

[Traduit de l'italien]

Naissances et Décès

1830

ACTE
(Naissance, décès)

DATE

NOM

Prénom

Âge / date de naissance

Père

Mère

Déclarant(s)

Témoins /
Divers

Décès

15 Janvier 1830

MARCELLI

Francesco Antonio (François Antoine)

7 ans

[né le 16 Septembre 1822 à Nocario]

[MARCELLI Pietro Paolo (Pierre-Paul), 36 ans, propriétaire]

[ROSSI Maria Caterina (Marie-Catherine), 30 ans, propriétaire]

- MARCELLI Giovannorso (Jean Ours), 56 ans, cultivateur

- MARCELLI Pietro Paolo (Pierre Paul),

50 ans, berger

Maire :

GIUDICELLI

Décès

20 janvier 1830

PAOLETTI

Maria Francesca

(Marie Françoise)

2 ans

Non précisé

Non précisé

- PAOLETTI Giovan Carlo (Jean Charles), 49 ans, muletier

- PAOLETTI Filippuccio (Philippe), 62 ans, cocchiaraio (fabricant de cuillers)

- Id. -

Décès

28 janvier 1830

GIOVANNI

Maria Caterina

(Marie Catherine)

5 ans

Non précisé

Non précisé

- GIOVANNI Giacinto (Hyacinthe), 40 ans, zappaiolo   (litt. « piocheur »)

- GIOVANNI Simone (Simon), 60 ans,  cocchiaraio (fabricant de cuillers)

- Id. -

Naissance

10 février 1830

GIANNETTINI

Angelo (Ange)

GIANNETTINI Bartolomeo (Barthélémy), 52 ans, pettinaio (fabricant de peignes, peignier)

[MARCELLI]
Maria Teresa (Marie-Thérèse), 40 ans, fileuse

- GIANNETTINI Paolo Matteo (Paul Matthieu), 42 ans, cocchiaraio (fabricant de cuillers)

- SUZZONI Giovanni (Jean), 50 ans, cocchiaraio

- Id. -

Décès

15 février 1830

GIUDICELLI

Michele (Michel)

4 ans

GIUDICELLI Giuseppe (Joseph), 39 ans, « sediaio » (fabricant de chaises)

[BATTESTI]

Maria Popea

(Marie Poppée), fileuse

- GIUDICELLI GiovanSale (Jean-Sale), 59 ans

- GUERRINI Giambattista (Jean-Baptiste), 35 ans, muletier

- Id. -

Naissance

16 février 1830

MEDORI

Maria Rosa

(Marie-Rose)

MEDORI Saverio (Xavier), 37 ans, propriétaire, de Pietricaggio 

[RISTORI]
Donia (Sidonie), 36 ans, fileuse

- PAOLETTI Marco Aurelio (Marc Aurèle), 47 ans, cocchiaraio

- SUZZONI Giovan Marco (Jean-Marc), 70 ans, cocchiaraio

- Id. -

Naissance

17 février 1830

PONTICACCIA

Pietro Francesco

(Pierre-François)

PONTICACCIA Filippo Francesco (Philippe François), 40 ans, cocchiaraio (fabricant de cuillers)

[ANGELI]

[Angela] Santa ([Angèle] Toussainte), 39 ans, fileuse

- GIOVANNI Giacinto (Hyacinthe), 40 ans, travailleur

- GIOVANNI Simone (Simon), 60 ans, cocchiaraio

- Id. -

Naissance

30 mai (?) 1830

ASTOLFI

Pietro Luigi

(Pierre Louis)

ASTOLFI Michele (Michel), 42 ans, cocchiaraio

[BALDASSARI]
Padiva Maria, 30 ans, fileuse

- GIOVANNI Giulio Antonio (Jules Antoine), 46 ans, muletier

- PAOLETTI Giovan Carlo (Jean Charles), 46 ans, muletier

- Id. -

Décès

17 septembre 1830

Inconnu

(Enfant trouvée)

Maria Francesca
(Marie-Françoise)

12 ans

«Fille naturelle, trouvée, et baptisée dans l'église de Saint- Michel le 18 décembre 1818 »

Inconnu

Inconnue

- Le curé de la commune de NOCARIO

- GIOCANTI Marco Matteo (Marc Matthieu), propriétaire

- SUZZONI Andrea (André), 65 ans, propriétaire
- MEDORI Saverio (Xavier), 37 ans, propriétaire

Décès

23 septembre 1830

GIUDICELLI

Maria Teresa
(Marie-Thérèse),

fileuse, célibataire

64 ans

Non précisé

Non précisé

- GIOCANTI Giovan Filippo (Jean-Philippe), 42 ans, sediaio (fabricant de chaises)

- GIUDICELLI Benedetto (Benoît), 42 ans, sediaio

Maire :

MEDORI

Décès

7 octobre 1830

COLONNA

Angelo Luigi
(Ange Louis)

23 ans,

célibataire

COLONNA Giambattista
(Jean-Baptiste),

58 ans, huissier de justice de paix du canton de Piedicroce

Non précisé

COLONNA Giambattista (Jean-Baptiste),

père du défunt

- GUERRINI Anton Giulio (Antoine Jules), 39 ans, propriétaire

Décès

17 octobre 1830

BATTESTI

Antonio
(Antoine)

69 ans

Non précisé

Non précisé

- BATTESTI Michaele (Michel), son cousin au 4ème degré, 54 ans, propriétaire

- BATTESTI Michele (Michel), 60 ans, propriétaire

Maire :

MEDORI

Naissance

17 octobre 1830

PAOLETTI

Maria Teresa
(Marie-Thérèse)

PAOLETTI Giovan Carlo

(Jean-Charles), 34 ans, muletier

[AMONI]

Rosa Francesca
(Rose Françoise), 28 ans, fileuse

- PAOLETTI Antonio (Antoine), 42 ans, muletier
- PAOLETTI Giovan Pietro (Jean-Pierre), 53 ans, cocchiaraio

Parrain : CAMPANA Matteo (Matthieu) de Campana.
Marraine : MEDORI Donia de Pietricaggio

Décès

27 décembre 1830

COLONNA

Angela Maria

(Angèle Marie), fileuse

55 ans

Non précisé

Non précisé

- COLONNA Giambattista (Jean-Baptiste), frère du défunt, 58 ans, huissier de justice de paix du canton de Piedicroce

- MARSILY Pasquale (Pascal), cousin du défunt

Maire :

MEDORI