Archives de catégorie : Saint Martin

11 novembre Saint Martin à Erbaggio

Les habitants de Nocario sont toujours fidèle à la célébration de la Saint Martin, le saint auquel la chapelle d’Erbaggio est dédiée. Il est bon alors de rappeler que le terme de chapelle est issu de « cappa », la cape que le saint alors légionnaire romain à Amiens, partagea de moitié pour en couvrir un pauvre que mordait le froid. Si la cape elle-même appartenait à l’armée romaine, la doublure était propriété de Martin, qui donnait ainsi ce qu’il possédait.

La cape de Saint Martin devint après sa mort une relique déposée et vénérée dans une pièce qui devint ainsi « cappella », »chapelle ». Saint Martin fut le fondateur du premier monastère en Gaule, en 361, à Ligugé, près de Poitiers. Les habitants de Tours le firent évêque contre son propre consentement. Martin ne changea rien à sa vie simple imitée de Jésus-Christ. La légende dit qu’au passage de sa dépouille, ramenée de Candes à Tours sur la Loire, les fleurs se mirent à éclore, en plein novembre. Ce fut l’origine de l’expression « l’été de la Saint Martin ». On connaît la chanson de Jean Ferrat.

Si ce n’était l’été à Erbaggio, c’était une belle journée que les villageois ont marqué de leurs prières et de leurs chants, au cours de la messe célébrée par le Père Piotr et durant la procession traditionnelle autour de l’église.

Messe champêtre à l’Erbagghiu pour St Martin

A la demande du curé de la paroisse la messe célébrée en l ‘honneur de St Martin a été célébrée en plein air à la faveur d’un temps clément. Une petite assistance était présente pour ce traditionnel rendez vous. La cérémonie s’est terminée à la salle des fetes de St Michel par le verre de l’amitié.

San Mertinu in l’Erbaghiu

Malgré un temps incertain et froid  il y avait une bonne assistance  ce 11 novembre  devant  la petite chapelle St Martin. Comme tous les ans  les gens sont venus  de  Nocario , Verdese et Campana.  Après l’office religieux  et la traditionnelle procession  les habitants d’Erbaggio ont offert des gâteaux et des boissons aux personnes présentes . En raison du froid ce moment convivial s est déroulé dans la salle des fêtes de St Michel .

20161111_150412